View Single Post
Old December 7th, 2017, 02:34 AM   #3891
timefan1986
Power Ranger
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 27
EDIT: I arrived later on Cranejoe's pages, and saw it with the information already updated. Just read on 2ch that it wasn't the case a few hours ago.

Just thought I'd add the translation of the description of the listing:

Double Henshin Juu (Transformation Gun) DX VS Changer LupinRed Set
Price- 4,200 yen

Henshin device used by the two teams. Includes the Red Dial Fighter. Can recognize all the VS Vehicles, and contains various sounds and voices.

Double Henshin Juu (Transformation Gun) DX VS Changer Patran Ichig˘ Set
Price- 4,200 yen

Henshin device used by the two teams. Includes the Trigger Machine IchiG˘. Can recognize all the VS Vehicles, and contains various sounds and voices.

VSV DX Red Dial Fighter
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Lupinranger (Jet)
Mode Change gimmick (beam attack!). Links with other items and can gattai.

VSV DX Blue Dial Fighter
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Lupinranger (propeller plane)
Mode Change gimmick (gattling attack!). Links with other items and can gattai.

VSV DX Yellow Dial Fighter
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Lupinranger (transverse rotorcraft)
Mode change gimmick (cutting blades). Links with other items and can gattai.

VSV DX Trigger Machine IchiG˘
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Patranger
Mode change gimmick (wheels open up ?). Links with other items and can gattai.

VSV DX Trigger Machine NiG˘
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Patranger
Mode change gimmick (reveals cannon). Links with other items and can gattai.

VSV DX Trigger Machine SanG˘
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Patranger
Mode change gimmick (reveals police baton). Links with other items and can gattai.

Itadaki KaiT˘ (Taking Thief Sword) LupinSword
Price- 2,800 yen

Weapon used by the 3 Lupinranger.
Transforms from sword mode to reacher grabber mode.
With a lever, the extremity moves

Kakusei Keib˘ (Voice Amplifier Baton) MegaB˘
Price- 2,800 yen

Weapons used by the 3 Patranger.
Transforms from police baton mode to megaphone mode.
Buttons trigger various voices and sounds.

SH LupinRed
900 yen

Your normal sofbi for the two teams.

SH LupinBlue
900 yen

SH LupinYellow
900 yen

SH PatranIchiG˘
900 yen

SH Patran-NiG˘
900 yen

SH Patran-SanG˘
900 yen

Releasing in early March:


SH PatranUg˘
900 yen

The final attack form of the Patranger, in sofbi.

VSV Double Henkei DX GoodStriker
Price Not Confirmed

A big VS Vehicle used by the two teams.
Dial/trigger activates sounds and voices.
Has two modes, Dial Fighter and Trigger Machine.
Activates sounds and voices when connected to the VS Changer.
Gattai with other VS Vehicle to form robots.

VSV Kaitou Gattai DX LupinKaizer Set
Price Not Confirmed

Set of 4 VS Vehicles: GoodStriker, Red, Blue, Yellow Dial Fighter.

VSV Keisatsu Gattai DX PatKaiser Set
Set of 4 VS Vehicles: GoodStriker, Trigger Machine 1G˘, 2G˘, 3G˘.


Releasing in late March:

VSV DX Cyclone Dial Fighter
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Lupinranger (twin rotorcraft)
Mode change gimmick (blades of the propeller open on the sides). Links with other items and can gattai.

VSV DX Trigger Machine Biker
Price- 1,500 yen

VS Vehicle used by the Patranger (white police bike)
Mode change gimmick (opens like a yoyo, and go in all directions (note: I have no idea what that means) ). Links with other items and can gattai.

Okay, my thoughts:
Interesting approach to the robots. There is a common vehicle needed to form the two robots, but does that mean that only one exists in the show and that both robots can't gattai at the same time, or do both teams have one ?
Does that mean that the Red Ranger is actually one character on both team ? Lots of speculation can be made with that listing.
Also, the Patran Ugo could confirm the one red on two teams. Ug˘ is written U号 (you read it yűg˘), but that could be a pun for 融合 (read also yűg˘) which means Fusion/Combine. So that maybe a special form unique to this one character.
Just assuming of course!

PS: Since everybody agrees on the Lupinranger spelling, since it comes from Lupin, I'd go with the writing Patranger, since it's Patrol and Ranger, and no O is invovled in English. But just an opinion, since you know...Japanese and Sentai names puns...

Last edited by timefan1986; December 7th, 2017 at 03:27 AM.
timefan1986 is offline   Reply With Quote